Ve skutečnosti je sotva znám, ale to není důležité.
Zapravo, jedva ih jebeno poznajem, ali to nije bitno.
Ve skutečnosti je ale postavil Rus.
U stvari, izgradio ih je Rus.
Zdá se, že Hongkong prosperuje, ale ve skutečnosti je tu bordel.
Хонгконг изгледа напредно, али је у нереду.
Ve skutečnosti je to už tři měsíce, dva týdny, šest dní a 11 hodin.
Заправо, нема је 3 месеца, 2 недеље, 6 дана и 11 сати.
Ve skutečnosti je tu pět států, které jsou na tom hůř a pouze čtyři státy, které tento problém vůbec nemají.
Postoji zapravo pet država koje su u još gorem stanju a samo četiri, koje zaista nemaju ove velike probleme.
Ve skutečnosti je však šíleně těžké vzít koncept "já" a koncept "tygr" a spojit je v jedno.
Ali ustvari, izuzetno je komplikovano uzeti ideju "ja" i ideju "tigar" i uklopiti ih.
(Potlesk) Kdo to ve skutečnosti je ateista?
(aplauz) Šta praktično znači biti ateista?
Toto vypadá jako rostlina, ale ve skutečnosti je to živočich.
Ово изгледа као биљка, али је заправо, животиња.
Ve skutečnosti je tam napsáno telefonní číslo a adresa v Pákistánu.
Ustvari, postoji broj telefona i adresa u Pakistanu.
Ve skutečnosti je to docela lehké -- přemýšlejte o návaznosti, přemýšlejte o zálohách, myslete na věci, na kterých skutečně záleží.
To su u suštini osnovne stvari -- razmišljanje o kontinuitetu, razmišljanje o rezervi, razmišljanje o stvarima koje ustvari nešto znače.
Ve skutečnosti je vidíme jako nositele našich genů, a proto je milujeme.
Činjenica da u njemu vidimo sredstvo za prenos naših gena, i da ga zato volimo.
Ale ve skutečnosti je ten devítiměsíční proces formování a tvarování, který v děloze probíhá, spíše instinktivní a nenucený.
Али заправо, деветомесечни процес обликовања и моделовања који се у материци одвија, је много интуитивнији и посреднији од тога.
Hrozbou ve skutečnosti je přesunutí důkazního břemene, kdy jsme náhle všichni považováni za zloděje, kdykoliv máme svobodu tvořit, vyrábět, nebo sdílet.
Pretnja je zapravo preokretanje tereta dokazivanja, gde nas odjednom tretiraju kao lopove u svakom trenutku gde nam je omogućeno da stvaramo, da proizvodimo ili da delimo.
Ale ve skutečnosti je moc také o tom, jak reagujete na stres.
Zapravo, moć ima veze i sa time kako reagujete na stres.
Ve skutečnosti je mocnější než sexuální síla.
I mislim da je moćniji od seksualnog nagona.
Ve skutečnosti je to lepší než kolo, protože když se zkusíte projet na kole po pláži, zjistíte, že to jde velice těžko.
Zapravo, ovo je još i bolje od točka, jer kada pokušate da vozite bicikl po plaži primetićete da je to veoma teško.
Ve skutečnosti je to všechno o omrzlinách a těžké chůzi, o potížích s dýcháním... zimě, náročných podmínkách.
Zapravo te knjige govore o promrzlinama i teškom hodanju i teškoćama u disanju - o hladnim i izazovnim okolnostima.
(smích) (aplaus) Ale v ten den, kdy jsem si položila tu otázku, jsem si něco uvědomila, a to že jsem vyrostla v přesvědčení že mám právo na takovou toaletu, ale ve skutečnosti je to privilegium.
(Smeh) (Aplauz) Tog dana, kada sam sebi postavila to pitanje, shvatila sam nešto, a to je da sam odrasla misleći da je takav toalet moje pravo, kada je to, u stvari, privilegija.
A lidé s těmito problémy jsou často velmi rozzlobení, protože mají pocit, že je jejich rodiče nemilují, přičemž ve skutečnosti je to tak, že je jejich rodiče nepřijímají.
I u velikom broju slučajeva, ljudi koji imaju ovakva stanja su vrlo ljuti jer osećaju kao da ih roditelji ne vole, a u stvari se dešava da ih roditelji ne prihvataju.
Za druhé: Možná existuje, ale ve skutečnosti je něčím jiným.
Druga: možda postoji, ali je stvarno nešto drugo.
Ve skutečnosti je to neuvěřitelně ničivá zbraň.
Zapravo, ona je neverovatno razorno oružje.
Vlastně to zní dost nepřirozeně, když to tu takhle říkám, ale pokud se to pokusíte dělat ve skutečnosti, je to opravdu mocné.
Zvuči luckasto kada to kažem odavde, ali kada pokušate da to stavite u praksu, zaista je moćno.
Ve skutečnosti je samotný robot pouze polovinou příběhu.
Ali robot je zapravo samo pola priče.
Ve skutečnosti je schopna zaútočit i na čtyřicetkrát většího živočicha.
Заправо, може напасти некога ко је 40 пута већи од њега и усмртити га.
Ve skutečnosti je ale původ moderního počítače mnohem zábavnější, dokonce muzikálnější, než by vás asi napadlo.
Međutim, nastanak savremenog kompjutera je daleko razigraniji, čak muzikalniji, nego što mislite.
Ale ve skutečnosti je to složitější, protože dárci se sice často obětují, ale zároveň zlepšují svou organizaci.
No, zapravo, ispostavlja se da ovde postoji preokret zato što se davaoci često žrtvuju, oni unapređuju svoje organizacije.
Ale ve skutečnosti je každý z nás hlavním hrdinou a každý je současně i kompars v příběhu někoho jiného.
Međutim, u stvarnosti, svi smo glavni likovi, a vi sami ste statista u nečijoj priči.
Ne, ve skutečnosti je průměr 30 let.
Па, не, просек је 30 година.
Toto tvrzení bylo po staletí odmítáno, ale ve skutečnosti je pravdivé.
To je vekovima bilo odbačeno, ali je u stvari istinito.
Protože ve skutečnosti je chudoba určovaná volbou a nedostatkem svobody.
Jer zapravo, to je uslov za mogućnost izbora i nedostatak slobode.
Ve skutečnosti je mezi nimi znatelný interval, mezi tím, co jsme ochotni akceptovat
Postoji značajno razilaženje, ustvari, između onoga što smo voljni da prihvatimo
Hm, tedy, ve skutečnosti je o Greenpeace, což je organizace pro životní prostředí, která mimo jiné chtěla zastavit japonskou vládu a její program lovení velryb.
Ovo je u stvari o grbavim kitovima. Pa, dobro, ovo je u stvari o "Grinpisu", ekološkoj organizaciji koja je htela da zaustavi
(Smích) Ve skutečnosti je ale metoda A správný přístup.
(Smeh) Ali zapravo, metod A je pravilan pristup.
1.4098069667816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ustvari, nije bitno da li mi je drag ili nije. 